Трагифарс в 2-х действиях по пьесе Ханоха Левина
Перевод с иврита М. Сорского
Гастроли Санкт-Петербургского государственного академического драматического театра им. В.Ф. Комиссаржевской
В спектакле присутствуют сцены курения, курение табака вредит вашему здоровью!
Спектакль — лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит»-2022 в номинациях «Лучший спектакль большой формы», «Лучшая работа режиссера» (Александр Баргман), «Лучшая работа актрисы» (Оксана Базилевич), «Лучшая роль второго плана» (Богдан Гудыменко).
Ханох Левин — прозаик, поэт и драматург — крупнейшая фигура израильской культуры конца XX века. Тихий, скромный человек и — провокативный драматург и режиссер, нарушитель общественного спокойствия.
Герои Левина — бедные, страдающие, растоптанные и растерянные, живущие тяжко, муторно… Но все они учатся быть счастливыми, разглядев в самой беспросветной серости существования его смысл, умеющие найти сладость в горечи.
Сам автор называл свои пьесы комедиями — его жалкие герои, глумящиеся над ближними и молящие о сострадании, всегда смеются, пусть даже над собой… Левин создал уникальный театральный язык — смесь провокации и поэзии, иронии и самоиронии, жёсткости и отчаянного сарказма и одновременно — величайшей нежности и любви по отношению к непутёвому человеческому роду…
Режиссер-постановщик — Александр Баргман
Художник-постановщик — Анвар Гумаров
Художник по костюмам — Елена Жукова
Художник по свету — Тарас Михалевский
Педагог по пластике — Сергей Захарин
Консультант по стилю — Сергей Данишевский
Музыкальное оформление — Владимир Бычковский
В спектакле звучат стихи Хаима Нахмана Бялика и Юлиана Тувима
Действующие лица и исполнители:
Судья Ламка — Сергей Агафонов
Лалалала, его возлюбленная — Оксана Базилевич
Пшоньяк, его приятель — Богдан Гудыменко
Так Себе, жена Пшоньяка — заслуженная артистка России Маргарита Бычкова
Барбаспаскуа, французский ухажер — Юрий Ершов
Татарелла, итальянский ухажер — Александр Анисимов
Хорхехелито, испанский ухажер — Егор Шмыга/ Василий Гетманов
Лупач Бобич, югославский ухажер — Александр Анисимов
Назим-бей, турецкий ухажер — Егор Шмыга/ Василий Гетманов
Хаджи Нуджа, албанский ухажер — Юрий Ершов
Харуз Пардухи, местный ухажер — Семён Авралёв
Три старых негра — Александр Анисимов, Юрий Ершов, Егор Шмыга/ Василий Гетманов
